Em Hell’s Paradise: Jigokuraku, Gabimaru faz menção a uma designação alternativa para o Elixir da Vida: “Tokijiku no Kagunomi”, e essa referência evoca a rica mitologia presente na série.
No terceiro episódio de Hell’s Paradise: Jigokuraku, a Vanguarda desembarcou na ilha de Shinsenkyo e se deparou com uma série de mortes de criminosos e Yamada Asaemon em poucas horas. O objetivo da expedição é encontrar o lendário Elixir da Vida, uma substância capaz de conceder imortalidade a quem a consome. Após chegarem à ilha, Yamada Asaemon Sagiri, o assistente de Gabimaru, fica impressionado com a beleza do ambiente, enquanto Gabimaru estranha a presença de diferentes tipos de plantas que não deveriam coexistir no mesmo lugar.
Durante sua conversa inicial na ilha, Gabimaru percebe que Sagiri parece duvidar da existência da ilha e do elixir. No entanto, ele assegura a ela que eles são reais. Gabimaru menciona um nome peculiar para se referir ao objeto central da trama, que não é o comumente utilizado. Ele chama de “Tokijiku no Kagu no Mi”. Esse nome específico revela pistas sobre possíveis inspirações mitológicas por trás do mundo de Hell’s Paradise: Jigokuraku. Gabimaru já tinha conhecimento da existência desse objeto há muito tempo.
Em Hell’s Paradise: Jigokuraku, um grupo de criminosos é enviado em uma missão perigosa à ilha misteriosa de Shinsenkyo, acompanhado por carrascos samurais que servem ao Shogunato. Diversos grupos de samurais foram enviados à ilha com o objetivo de encontrar o lendário Elixir da Vida, porém sua existência é contestada por muitos e considerada apenas um mito. O líder de Iwagakure é um homem que supostamente obteve essa substância misteriosa em algum momento, e flashbacks revelam sua infância marcada por graves ferimentos, dos quais ele sorria como se não sentisse dor alguma. Apesar das dúvidas sobre o elixir, o Shogunato persiste em sua busca, enviando seis grupos de expedição à ilha. No entanto, de todos esses grupos, apenas um único sobrevivente retornou, trazendo consigo um barco repleto de flores e um corpo humano coberto de flores em plena floração.
Hell’s Paradise: Jigokuraku possui uma conexão com a mitologia através do uso de um nome diferente dado por Gabimaru ao objeto que estão procurando: “Tokijiku no Kagu no Mi”. Essa nomenclatura segue uma semelhança com “tokijiku no kagu no konomi”, que é o MacGuffin na lenda mitológica japonesa de Tajimamori, o Deus dos Doces. Tanto o Nihon Shoki quanto o Kojiki, crônicas da história japonesa originadas nos séculos VII e VIII, contêm diversas tradições orais, hinos, lendas e relatos sobre a criação do arquipélago japonês, seus deuses (kamuy) e até mesmo as genealogias de figuras importantes. Nessas crônicas, a história de Tajimamori é detalhada, tendo suas origens no período Kofun da história japonesa (aproximadamente entre 300 e 538 EC).
Tajimamori partiu em uma expedição ordenada pelo Imperador Suinin, o lendário 11º imperador japonês, em busca de uma fruta mágica chamada Tokijiki no Kagu-no-konomi. Para encontrá-la, ele teve que viajar para a Terra Eterna, também conhecida como Tokoyo no Kuni. Após uma década, Tajimamori retornou com alguns galhos frutíferos, porém o Imperador Suinin já havia falecido nesse ínterim. Tajimamori dividiu os galhos ao meio, entregando metade para a viúva do imperador e a outra metade foi colocada em seu túmulo.
Logo em seguida, ele próprio sucumbiu à dor e morreu. Acredita-se que a fruta trazida por Tajimamori seja a laranja tachibana, uma variedade de fruta cítrica que cresce nas montanhas japonesas. A classificação da laranja tachibana como uma das várias variedades cítricas ou como um gênero próprio depende do sistema de classificação adotado, como o proposto por Chōzaburō Tanaka.
O personagem Tajimamori desempenha o papel de Deus dos Doces, mas o termo “konomi” usado para se referir a “fruta” é considerado arcaico e agora é usado para se referir a guloseimas de confeitaria. Atualmente, a palavra “mi” é usada para significar “fruta”, como os fãs de One Piece podem estar familiarizados. No entanto, as palavras “kajitsu” e “kudamono” também são usadas para se referir a frutas. A fruta que Tajimamori recupera, chamada Tokijiki no Kagu-no-Konomi, pode ser dividida para revelar seu significado.
“Tokijiki” é composto por um kanji que significa negação e outro que significa “tempo”, resultando em “atemporal”. Os dois últimos kanji referem-se a “fruta” no sentido antigo, mas atualmente significam “doces”. Juntos, Tokijiki no Kagu-no-Konomi pode ser traduzido como “fruta atemporal” ou “doces”. No entanto, em Hell’s Paradise: Jigokuraku, é interessante notar como o nome dado por Gabimaru ao Elixir da Vida elimina a ambiguidade entre fruta e confeitaria, mesmo que a forma escrita do nome permaneça a mesma. Ao chamá-lo de “Tokijiku no Kagu no Mi” em vez de “-no Konomi”, Gabimaru enfatiza a ideia de frutas em vez de doces.
Conforme a série progride, os telespectadores desvendarão a verdade sobre Shinsenkyo e os perigos que o cercam. Nessa ilha, oito seres imortais chamados de “Tensen” têm controle sobre o poder do Tao, a energia que permeia todas as coisas. Eles alcançaram essa imortalidade através do domínio dos Cinco Métodos de Treinamento da Imortalidade. Esses seres são essencialmente Sennins que dedicaram suas vidas eternas à maestria do Tao. Além disso, eles obtêm tempo de vida adicional consumindo Tan, uma substância derivada do Tao colhido de seres humanos, que serviu como protótipo para o Elixir da Vida verdadeiro. No entanto, apenas os Tensen podem consumir essa substância, pois qualquer outra entidade que tente fazer isso será fatalmente transformada em árvores.
Na lenda de Tajimamori, o Tensen original foi o primeiro imortal em Shinsenkyo. Acredita-se que ele se dividiu em sete personalidades diferentes, que são os atuais Tensen. No entanto, a verdadeira razão por trás da existência da ilha é colher uma substância chamada Tan, que é necessária para reviver um homem chamado Jofuku. Ele foi o criador das criaturas híbridas e um pesquisador da imortalidade e do Tao. Infelizmente, Jofuku morreu antes que o Elixir da Vida pudesse ser aperfeiçoado, e sua viúva, Rien, dedicou séculos à criação dos imortais e à pesquisa para aperfeiçoar o elixir. Ela manipulou a história e a origem dos imortais, com o objetivo final de reviver seu marido. A ideia dos Oito Imortais tem origem na mitologia chinesa, e Jofuku era um chinês enviado pelo imperador Qin Shi Huang para descobrir o segredo da imortalidade. Embora os registros históricos afirmem que ele não encontrou nada, na verdade Jofuku se autoproclamou governante dessas terras desconhecidas.
Portanto, aí está um pouco da mitologia por trás de Hell’s Paradise: Jigokuraku.
Siga-nos no Google News, Facebook e Twitter para se manter informado!
Modificado em 13/05/2023 10:13
Usamos cookies para oferecer a melhor experiência.
