Um dos boatos de Dragon Ball Z que circulou por anos é que o dublador de Goku, Wendel Bezerra, teria desmaiado durante a transformação do personagem em Super Saiyajin 3. No entanto, essa informação não é totalmente precisa.
O boato começou a circular devido ao tempo em que Goku permanece “gritando” durante a transformação, que dura quase três minutos no total. Muitas pessoas acreditam que o desmaio teria acontecido com Wendel Bezerra, mas na verdade seria com Sean Schemmel, o dublador norte-americano de Goku.
No entanto, é importante esclarecer que isso ainda não é totalmente verdade. Na realidade, Sean Schemmel nunca desmaiou durante a transformação do Super Saiyajin 3. Ele próprio explicou isso em uma entrevista, dizendo que o episódio real em que ele desmaiou foi durante um episódio de Dragon Ball GT.
De acordo com Schemmel, ele estava muito cansado e provavelmente calculou mal a quantidade de ar necessária para manter o grito, o que acabou resultando em um desmaio durante a preparação para um Kamehameha.
É importante ressaltar que dublagem é um trabalho que requer muita habilidade e esforço, especialmente quando se trata de personagens que precisam gritar e gritar constantemente como Goku. É compreensível que o dublador possa ficar exausto e cometer alguns erros de cálculo.
Em resumo, é verdade que um dos dubladores de Goku desmaiou durante a dublagem de Dragon Ball, mas não durante a transformação do Super Saiyajin 3. O desmaio ocorreu durante um episódio de Dragon Ball GT, e foi causado pelo cansaço do dublador e uma estimativa incorreta da quantidade de ar necessária para manter o grito.
Dragon Ball está disponível na Crunchyroll.
Usamos cookies para oferecer a melhor experiência.
