Kakashi Hatake, o estimado professor do Time 7, é um ninja renomado que conquistou o coração dos fãs de Naruto em todo o mundo. Como um dos personagens centrais da série Naruto, Kakashi se destaca como um dos poucos instrutores que receberam um desenvolvimento e atenção significativos.
Dada a extensa exploração da personalidade de Kakashi dentro da trama, pode parecer que os fãs já estejam familiarizados com todos os aspectos de sua persona. No entanto, existe um fato fascinante sobre Kakashi que até mesmo os fãs mais ardorosos de Naruto podem desconhecer.
Surpreendentemente, Masashi Kishimoto, o criador de Naruto, inicialmente cogitou dar um nome diferente ao nosso querido sensei, Kakashi Hatake.
No segundo volume do mangá, Kishimoto revelou que considerou vários nomes alternativos para Kakashi, incluindo “Kuwa” e “Kama“, que significam “enxada” e “foice“, respectivamente, em japonês.
Além desses nomes relacionados a ferramentas, Kishimoto também contemplou batizar o ninja mascarado com o nome de duas plantas: “Botan” e “Enoki“. Enquanto Botan significa “Peônia“, Enoki representa a árvore “Celtis“.
Embora esses nomes mencionados possam parecer peculiares, eles possuem uma conexão significativa com o significado por trás de “Kakashi Hatake”.
Afinal, em japonês, “Kakashi” se traduz como “espantalho”, enquanto “Hatake” pode ser interpretado como “campo” ou “terra”. Em essência, os nomes Kuwa, Kama, Botan e Enoki estão diretamente relacionados ao significado simbólico por trás de Kakashi Hatake.
Refletindo sobre as escolhas de nomes alternativos de Kishimoto, pode-se encontrar um aspecto intrigante. No entanto, na minha opinião, “Kakashi Hatake” continua sendo o nome mais adequado e ressonante para o personagem.
Leia também:
Siga-nos no Google News, Facebook e Twitter para se manter informado!
Usamos cookies para oferecer a melhor experiência.
