Anime

Naruto – O que ‘Shippuden’ significa?

Naruto de Masashi Kishimoto se tornou uma das franquias mais antigas e bem sucedidas do mundo. Enquanto o mangá é conhecido simplesmente como “Naruto”, o anime foi dividido em duas partes, com a segunda chamada “Naruto Shippuden”. Mas o que exatamente significa “Shippuden”?

Naruto Shippuden se passa após um salto no tempo de cerca de dois anos. Os personagens estão mais velho, poderosos e experientes. Aqui a série passou a ter um tom mais sério com apostas mais altas.

O que Shippuden significa em Naruto?

Naruto - O que 'Shippuden' significa?
Foto: Pierrot

O Kanji usado em Shippuden pode ser explicado de duas maneiras diferentes. Na primeira, Shippuden pode se separar da seguinte forma: Shi (rápido), Pu (vento) e Den (lendas ou crônicas). Tudo junto pode ser lido como “Lendas do Furacão”. Mas essa é apenas a primeira explicação, e a segunda é um pouco mais complexa, e vamos detalhar abaixo.

Como acabamos de descobrir, Shippuden está diretamente relacionado a “vento, rápido, furacão” e isso está diretamente ligado a série. O nome de família do Naruto, “Uzumaki”, por exemplo, se traduz em “redemoinho”, que é uma forma de furacão. O Rasengan do Naruto também é basicamente um ciclone que gira. Então, em uma última análise, Naruto Uzumaki poderia ser o próprio Shippuden de sua série, isto é, o furacão de sua história/crônica. Isso se torna ainda mais interessante quando pensamos que o Naruto está em uma verdadeira tempestade de guerras, amizades e poder.

Confira também:

Todos os episódios de Naruto estão disponíveis na Crunchyroll.

Daniel Oliveira

Criador e escritor do site nerdhits.com.br. O site foi criado exclusivamente para comentar sobre os animes e mangás e oferecer entretenimento geek para os entusiastas do meio.