Animes

Afinal, o que significa a palavra Shannaro usada por Sakura?

Se você é fã de Naruto, certamente já deve ter se perguntado o significado de “Shannaro”, palavra essa que é comumente usada por Sakura.

O significado por trás disso pode parecer de difícil compreensão já que é algo que possui diferentes interpretações dependendo do lugar.

No Japão, por exemplo, não é algo que costumam usar, nem de forma formal e informal. Por conta disso, mesmo para os japoneses, é difícil explicar a tradução e contexto dessa palavra.

Significado de Shannaro

Shannaro não tem uma tradução literal, no entanto, dependendo da situação, ela pode ser traduzida como: “Claro que sim!“, “Claro que não!” ou até mesmo: “Droga!“. Ou seja, é preciso todo um contexto para usar “Shannaro”.

Então, dependendo da maneira como você se expressar em situações que envolvam adrenalina, vitória, emoção, o termo Shannaro pode se encaixar muito bem!

No Brasil, ao invés de Shannaro, Sakura usa a palavra “Cha!“.

Relacionados:

Sobre Boruto: Naruto Next Generations

Boruto Naruto Next Generations conta a história após os eventos de Naruto Shippuden e traz o filho do Sétimo Hokage como o protagonista. Naruto finalmente atingiu seu sonho e o mundo vive em paz. Entretanto, um novo inimigo chega na Terra, e ele é mortal!

O anime pode ser visto pela Crunchyroll, o maior serviço de streaming de animes. Os capítulos do mangá saem todos os meses e você pode acompanhá-los de graça pela Manga PLUS.

Compartilhar
Publicado por
Daniel Oliveira

Posts recentes

One Piece: Cosplay mostra toda beleza da Imperatriz Boa Hancock

Boa Hancock é uma das personagens mais memoráveis de One Piece, e agora um cosplay…

11/08/2022

Chainsaw Man: Trailer, data de lançamento, enredo e personagens

O mangá de Chainsaw Man começou a fazer um enorme sucesso lá em 2018, atraindo…

11/08/2022

Dragon Ball Super finalmente deu o papel de Vegeta para Goku

O capítulo mais recente de Dragon Ball Super finalmente ensina Goku como é ser Vegeta,…

11/08/2022

Por que o Naruto queria tanto resgatar o Sasuke?

O Naruto conheceu o Sasuke por pouco tempo e eles nunca se deram bem naquela…

11/08/2022

Criador de Naruto já explicou por que Naruto é loiro

O Naruto é um ninja do Japão, mas sua aparência (cabelos loiros e olhos azuis)…

11/08/2022

Quem venceria uma luta entre Tobirama e Minato em Naruto?

Tobirama Senju e Minato Namikaze foram dois shinobis reconhecidos no mundo todo por suas habilidades,…

11/08/2022

Utilizamos cookies para melhorar sua experiência.