Se você é fã de Naruto, certamente já deve ter se perguntado o significado de “Shannaro”, palavra essa que é comumente usada por Sakura.
O significado por trás disso pode parecer de difícil compreensão já que é algo que possui diferentes interpretações dependendo do lugar.
No Japão, por exemplo, não é algo que costumam usar, nem de forma formal e informal. Por conta disso, mesmo para os japoneses, é difícil explicar a tradução e contexto dessa palavra.
Shannaro não tem uma tradução literal, no entanto, dependendo da situação, ela pode ser traduzida como: “Claro que sim!“, “Claro que não!” ou até mesmo: “Droga!“. Ou seja, é preciso todo um contexto para usar “Shannaro”.
Então, dependendo da maneira como você se expressar em situações que envolvam adrenalina, vitória, emoção, o termo Shannaro pode se encaixar muito bem!
No Brasil, ao invés de Shannaro, Sakura usa a palavra “Cha!“.
Boruto Naruto Next Generations conta a história após os eventos de Naruto Shippuden e traz o filho do Sétimo Hokage como o protagonista. Naruto finalmente atingiu seu sonho e o mundo vive em paz. Entretanto, um novo inimigo chega na Terra, e ele é mortal!
O anime pode ser visto pela Crunchyroll, o maior serviço de streaming de animes. Os capítulos do mangá saem todos os meses e você pode acompanhá-los de graça pela Manga PLUS.
Usamos cookies para oferecer a melhor experiência.
