No Brasil, Naruto estreou pela primeira vez em 2007. No entanto, houve uma forte censura em sua animação, o que prejudicou diretamente o trabalho dos dubladores brasileiros.
Embora os canais de TV aberta e fechada tenham tido uma boa recepção com o anime através dos índices de transmissão altíssimos, Naruto Shippuden foi considerado um ”desenho” violento pelo Ministério Publico. Como consequência, muitas cenas foram excluídas e isso impactou significativamente a dublagem.
Vale lembrar que o anime era transmitido pela Play TV, que não recebeu o retorno esperado e acabou quebrando.
Após esse período, Naruto Shippuden acabou sendo assistido pela internet, porém, sem a dublagem que os fãs tanto queriam. Subiram, então, a Hashtag #netflixdublanarutoshippuden que mobilizou mais de 100 mil pessoas nas redes sociais. Entretanto, a resposta não foi bem a que esperávamos:
Por mais que tenha rolado até “Reclame Aqui” sobre essa questão, infelizmente, não houve comprador que fizesse pedido para a dublagem de Naruto Shippuden… Então, teremos que nos contentar com a versão legendada mesmo.
Naruto é uma série de mangá escrita e ilustrada por Kishimoto. A história segue os passos de Naruto, que busca se tornar o Hokage da Vila Oculta da Folha, mas vai precisar percorrer um longo caminho.
A primeira parte da adaptação do mangá conta com 220 episódios, transmitidos entre 2002 e 2007. A sequência, Shippuden, tem 500 episódios e encerrou em 2017.
Usamos cookies para oferecer a melhor experiência.