O verdadeiro do protagonista de Dragon Ball não é Goku, tampouco Kakarotto, acreditaria em mim? Pois bem, creio que deve ser de conhecimento de todos que Akira Toriyama utilizou muitos elementos na criação de Dragon Ball, sendo um deles o conto Jornada ao Oeste.
Nos rascunhos originais de Toriyama, Goku era para ser um menino macaco. Esta versão de Goku foi inspirada em ninguém menos que Son Wukong, o protagonista do conto Jornada ao Oeste, e recebeu o nome de Son Goku.
Son Goku é a tradução japonesa do nome chinês Sun Wukong, escrito com os caracteres 悟空. Portanto, o nome de Goku, em essência, é Sun Wukong.
No entanto, a conexão com Sun Wukong não termina apenas no nome, já que o nome alternativo de Goku também tem conexões profundas com sua jornada como lutador de artes marciais.
Na história original de Jornada ao Oeste, um monge budista chamado Tang Sangzang é encarregado de viajar para a Índia para recuperar um conjunto de pergaminhos budistas. Ao longo do caminho, ele encontra vários demônios que, mais tarde, se tornam seus aliados mais poderosos, incluindo Son Wukong. Isso lembra a Bulma em busca das Esferas do Dragão e os aliados que ela fez, incluindo Son Goku.
Outra curiosidade legal é que Sun Wukong (ou Son Goku) pode ser traduzido como “despertado para o vazio”. Por causa do atual caminho de Goku em dominar o Instinto Superior, podemos considerar essa tradução significativa.
De certa forma, foi graças ao Instinto Superior que Goku pôde evoluir ainda mais como personagem, já que ele aprendeu a controlar e direcionar sua raiva para algo positivo. Com níveis ainda maiores do Instinto Superior no horizonte, não há dúvida de que a jornada de Goku continuará em direção a esse caminho de iluminação.
O anime de Dragon Ball Super está disponível na Crunchyroll. Enquanto isso, os capítulos mais recentes do mangá podem ser lidos na Manga Plus.
Usamos cookies para oferecer a melhor experiência.
