Chainsaw Man é uma série conhecida pelas polêmicas e violência gráfica presente em suas páginas, incluindo cenas de sangue e nudez. Com a expansão para um público global, algumas adaptações são necessárias para atender aos requisitos de censura em diferentes países, como é o caso da Indonésia.
A editora M&C, parte do Kompas Gramedia Group e responsável pela publicação de diversos mangás na Indonésia, tem trabalhado para adaptar a série Chainsaw Man às normas locais. A série tem sido bem-sucedida no país e, agora, a editora se prepara para lançar o sexto volume com uma nova arte de capa que se adequa às restrições indonésias.
No volume seis de Chainsaw Man, a personagem Reze, criada por Tatsuki Fujimoto, é apresentada em uma capa ousada, onde sua forma demoníaca é visível ao fundo, com ela aparecendo nua logo frente. Então, M&C decidiu criar uma capa alternativa, mostrando Reze vestida com suas roupas típicas do mangá, a fim de atender às exigências de censura do país asiático.
A nova arte de capa ficou tão natural que os fãs poderiam facilmente acreditar que se tratava da versão original se não conhecessem a arte original do sexto volume. Esta adaptação demonstra o progresso no tratamento de questões de censura no mundo dos mangás, que estão se tornando cada vez mais naturais conforme o passar dos anos.
A relação entre mangás e censura varia de acordo com as normas culturais e regulamentações de cada país. No entanto, graças ao esforço da M&C, o público indonésio poderá desfrutar do sexto volume de Chainsaw Man sem problemas. Por fim, embora muitos critiquem a censura de forma geral, a cultura de um país é um de seus aspectos mais interessante e, por isso, precisa ser preservado a todo custo.
Modificado em 09/04/2023 15:44
Usamos cookies para oferecer a melhor experiência.
