Naruto, um anime que cativou uma vasta audiência ao redor do mundo, é reconhecido não apenas por suas histórias emocionantes e personagens carismáticos, mas também pelos significados intrigantes por trás dos nomes dos protagonistas. A obra de Masashi Kishimoto revela uma riqueza de segredos e curiosidades, mergulhando os fãs em um universo repleto de simbolismo.
Vamos descobrir alguns dos significados mais notáveis e peculiares por trás dos nomes dos personagens de Naruto:
Os nomes do clã Hyuuga são repletos de referências ao sol e à luz, criando um paradoxo em relação aos conflitos internos dessa família. “Hyuuga” significa “em direção ao Sol, voltando ao Sol”, enquanto “Hinata” se traduz como “um lugar ensolarado” e “Neji” é a palavra japonesa para “parafuso”.
“Kakashi” significa “espantalho”, e “Hatake” se traduz como “campo seco”. Kishimoto habilmente incorpora a presença de espantalhos nas cenas em que Kakashi está envolvido, como quando Naruto utiliza um boneco-espantalho de seu sensei durante o treinamento para a segunda fase do exame Chunnin.
“Jiraiya” representa o “jovem trovão” e é o nome de um herói de um famoso conto japonês, que também está ligado romanticamente à personagem Tsunade. Em um momento crucial da história, Jiraya imagina o desfecho de sua própria jornada, intitulando-a de “O Conto do Galante Jiraya”, uma clara referência, sem dúvida, à história que originou seu nome.
“Might Guy“, traduzido do inglês, significa “cara poderoso”. Esse nome simples e direto reflete a personalidade enérgica e determinada do personagem.
O nome de Zabuza Momochi é certamente complexo e pode ser analisado em várias partes. “Momo” significa “pêssego” ou “pessegueiro”, “chi” se refere à “terra”, o prefixo “Za” é traduzido como “novamente”, “bu” significa “nunca” e o segundo “Za” está relacionado a “matar”. A combinação dessas palavras forma um nome intrigante e enigmático para o personagem.
“Orochi” significa “Grande Cobra Serpente”, uma referência à cobra de oito cabeças das lendas japonesas. Orochimaru também é um personagem presente no conto “O Conto do Jiraya Galante”, estabelecendo uma conexão entre o nome e a mitologia japonesa.
“Uchiha” é uma variação de “uchiwa”, que significa “leque” e é o símbolo do clã, representado por um leque vermelho com cabo branco. Por outro lado, “Sasuke” é uma homenagem a um lendário ninja do folclore japonês chamado Sarutobi Sasuke.
“Gaara” traduz como “eu adoro a morte”. Seu nome completo, “Gaara do Deserto“, traz uma conotação ainda mais intensa, significando “eu adoro a morte do deserto”. Essa escolha de nome reflete o lado sombrio e perturbador da personalidade do personagem.
“Haru” significa “primavera”, e a variação “Haruno” pode ser interpretada como “campo primaveril”. No Japão, é comum as meninas serem batizadas com o nome “Sakura“, que é o nome da flor de cerejeira, uma parte importante das tradições japonesas.
Por fim, temos o Naruto, cujo sobrenome “Uzumaki” significa “espiral” ou “redemoinho”, enquanto o nome “Naruto” faz referência a um tipo de bolo de peixe a vapor, com o formato de uma espiral chamada “Naruto”. Esse petisco é normalmente servido com ramen e é a comida favorita do protagonista da série.
Agora que você conhece alguns dos significados ocultos dos nomes dos personagens de Naruto, mergulhe ainda mais na profundidade dessa obra-prima do anime e descubra como essas escolhas de nomes refletem a rica mitologia e simbolismo presente no universo de Naruto.
Leia também:
Siga-nos no Google News, Facebook e Twitter para se manter informado!
Usamos cookies para oferecer a melhor experiência.
