O romance chinês Jornada ao Oeste tem sido uma das maiores fontes de inspiração para os mangakás de animes shounen. Seja por conta dos seus elementos e até mesmo dos seus personagens, o romance, embora tenha sido originalmente escrito no século 16, ainda é uma obra bastante influente na cultura oriental.
O romance narra a história de quatro protagonistas que saem em busca de recuperar textos sagrados que foram perdidos. Um desses protagonistas é o Rei Macaco, Sun Wukong, que foi a fonte de inspiração para a criação de Goku, de Dragon Ball, e do Quatro-Caudas, de Naruto.
Além de o Rei Macaco ter sido a fonte de inspiração para esses personagens, outro elemento do romance Jornada ao Oeste que foi adaptado em ambos os animes foi a ferramente mágica conhecida como Bashōsen.
No mundo de Goku, o Bashōsen é uma ferramenta conhecida como “Bansho Fan”. Em suma, o Bansho Fan é um leque em formato de folha que contém bordas vermelhas. Na série, o leque foi brevemente usado pelo Mestre Kame, que o jogou fora após derramar sopa de wonton nele.
Em contrapartida, em Naruto o Bashōsen, de fato, se chama Bashōsen e tem uma construção muito mais complexa. Originalmente, ele era uma arma do Sábio dos Seis Caminhos, mas acabou parando na mão dos irmãos Ouro e Prata.
No anime, o Bashōsen é um leque que alterna entre o vermelho e o branco e permite que seu usuário gere os cinco elementos da natureza, desde que tenha anteriormente pensado no elemento. Embora seu papel em Naruto seja limitado, mais peculiaridades de Jornada ao Oeste encontram seu caminho na história. Por exemplo, antes de usar o Bashōsen, Kinkaku o puxa para fora de sua própria boca, o que é uma referência direta ao romance Jornada ao Oeste, em que o Bashōsen está escondido sob a língua da esposa de Ginkaku. Essa leve abordagem permite que os fãs de Naruto desfrutem, de certa forma, dos elementos do romance, ao mesmo tempo em que sejam capazes de distinguir a história geral de Jornada ao Oeste e Dragon Ball.
A grande influência de Jornada ao Oeste em Naruto e Dragon Ball, séculos após sua criação, apenas comprova que o romance ainda continua sendo uma obra de suma importância para o mundo dos animes, em especial, para a categoria shounen. As diferentes interpretações do Bashōsen nesses dois animes famosos confirmam que, embora essa ferramenta seja um dos menores elementos do romance, mangakás ainda continuam achando maneiras de incluí-la em suas obras.
Caso você não saiba, Naruto Shippuden encerrou em 2017. O anime está disponível completo na Crunchyroll. O sucesso de Naruto justificou sua sequência: Boruto: Naruto Next Generations, que também está na Crunchyroll. Quanto ao mangá de Boruto, os capítulos saem todos meses na Manga Plus.
Usamos cookies para oferecer a melhor experiência.
